love at the first sight

I do not believe in the myth of love at the first sight.

我不相信一见锺情的说法.

I never believe in the damn thing of falling in love at the first sight.

我从来不相信一见钟情这个鬼东西，不可靠！

It's love at first sight when a gawky, quirky insect arrives in this bustling community and a fabulous ladybug catches his eye – and the feeling is mutual.

当一个迟钝、古怪的昆虫来到这个熙熙攘攘的世界，并看到一个出色的瓢虫对她看了一眼时，一见钟情的感觉就来了。而且，这种感情竟然是彼此相互的。

Now I am living in Beijing, I believed love at the first sight.

现在我住在北京，我十分相信一见钟情。

I don't believe in the myth of love at the first sight.

我不相信一见钟情的说法.

It was love at the first sight.

一见钟情。

The young couple fell in love at first sight.

这对年轻人一见钟情.

Clyde fell in love with Bonnie at first sight, showing off that she had been imprisoned7 for armed robbery and robbed the town's small supermarket in her presence.

克莱德对邦妮一见钟情，向她炫耀自己曾因持械抢劫入狱，并当着她的面抢劫了镇上的小超市。

Do you believe in love at the first sight?

你相信一见钟情 吗 ?

The time needed for a man to fall in love at first sight is 8.2 seconds, scientists claim.

科学家提出，男人一见钟情所需的时间为8.2秒。

That's why it makes one fall in love at the first sight.

所谓一见钟情就是那第一个感觉。

They believe that love is only love at the first sight.

他们以为一见钟情才叫爱。